“解釈と調和”。
より良いあり方を、共に考える。

meaning  of  "HERMONIA"

HERMONIA(ヘルモニア)とは、

ἑρμηνεία（hermēneia）＝ 解釈・読み解くことと、
ἁρμονία (harmonia）＝ 結び・調和・秩序という、
二つのギリシャ語をもとに、俐央がつくった造語です。

HERMONIA

Hermeneia × Harmonia

解釈によって調和されること。
ばらばらに見えるものを読み解き、ひとつのかたちへ結び直すこと。

人の中には、言葉にならない記憶や感覚、好きなもの、経験、矛盾や変化があります。

私は、それらを一つの「答え」に当てはめるのではなく、
その人自身の言葉に耳を傾け、さまざまな側面や可能性を読み解きながら、
その人だけのかたちを探していきたいと思っています。

タトゥーは、一度身体に刻まれたら、
その人の人生とともに時間を重ねていくもの。

だからこそ、今の自分だけを表すのではなく、
これから先の人生の中でも、
その時々の経験や記憶によって新しい意味を重ねていけるような、
余白のあるデザインをつくりたい。

自分の人生を自分で選び、切り開いていくこと。
その覚悟や決意を、祝福するようなタトゥーを。

そして、タトゥーが刻まれた自分の身体を見たときに、
「これが、私らしい」と思ってもらえるように。

そんな思いを込めて、
デザインの制作から施術まで、一貫して俐央が手がけるタトゥーを、

「HERMONIA tattoo」と名付けました。

my  STATEMENT

私は、タトゥーを施すことを、

「身体に絵を描く」だけの仕事だとは思っていません。

その人が大切にしているものを受け取り、

身体の上で形にしていく仕事だと思っています。

私は、対話をしてからデザインを考えます。

「どんな絵を入れたいですか？」だけでなく、

「そのタトゥーを見るたびに、どんな気持ちになりたいですか？」

ということも伺います。

モチーフだけではなく、

その人の価値観や、身体のライン、

纏っている空気まで受け取りながら、

私なりの解釈で、

その人の身体に調和する形を考えていきます。

私が目指しているのは、

タトゥーが入ることで、その人が少しだけ、自分の身体を好きになれること。

「これが私の身体だ」と、より自分自身を肯定できること。

そのための提案をし、伴走する存在でありたいと思っています。

自分で選んだものを、自分で大切にできることが、美しい。

そう思うからこそ、誰かの正解ではなく、

あなた自身が選び、大切にしてきたものに敬意を払いながら、

一緒に、その人だけの形を探していきます。

▶︎俐央というアーティストについて